Avertissement sur les investissementsInvestment Disclaimer
Ce site a une vocation strictement informative. Aucun contenu publié ici ne constitue un conseil personnalisé, une offre ou une sollicitation — et tout investissement comporte des risques.This website is strictly informational. Nothing published here constitutes personalised advice, an offer or a solicitation — and all investment involves risk.
Nature informativeInformational nature
Les informations publiées sur ce site sont fournies à titre purement informatif et éducatif. Rien de ce qui y figure ne constitue un conseil en investissement personnalisé, une recommandation, une offre ou une sollicitation d'achat ou de vente d'un quelconque actif ou instrument financier.The information published on this website is provided for informational and educational purposes only. Nothing on this site constitutes personalised investment advice, a recommendation, an offer or a solicitation to buy or sell any asset or financial instrument.
Le contenu présente des principes généraux ; il ne tient compte ni de votre situation financière, ni de vos objectifs, ni de votre tolérance au risque. Il ne saurait remplacer un examen individuel de votre situation.The content sets out general principles; it does not take into account your financial situation, your objectives or your tolerance for risk. It is no substitute for an individual assessment of your circumstances.
RisquesRisks
Tout investissement comporte des risques, y compris celui de perdre tout ou partie du capital investi. Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs.All investment involves risk, including the possible loss of some or all of the capital invested. Past performance is not indicative of future results.
Les actifs tangibles — immobilier, métaux précieux, œuvres d'art et objets de collection — peuvent être peu liquides : leur vente peut demander du temps, et leur valeur peut fluctuer, à la hausse comme à la baisse.Tangible assets — real estate, precious metals, art and collectibles — can be illiquid: selling them may take time, and their value can fluctuate, both upwards and downwards.
Statut réglementaireRegulatory status
Aucune déclaration relative à un statut réglementaire n'est faite sur ce site.No statement regarding any regulatory status is made on this website.
Décisions d'investissementInvestment decisions
Avant toute décision d'investissement, nous vous invitons à consulter des professionnels qualifiés — conseillers financiers, juridiques ou fiscaux. Chaque situation patrimoniale est différente et mérite un examen qui lui est propre.Before making any investment decision, we encourage you to consult qualified professionals — financial, legal or tax advisers. Every situation is different and deserves to be assessed on its own terms.
Pour toute question relative au contenu de ce site, vous pouvez nous écrire à info@lannyinvestment.com.For any question about the content of this website, you can write to us at info@lannyinvestment.com.